-
1 sick list
эк. тр. больничный лист [листок\], листок нетрудоспособности (документ, удостоверяющий временную нетрудоспособность работника или военнослужащего; выдается обычно в поликлинике или другом имеющем лицензию медицинском учреждении; при незначительных и непродолжительных заболеваниях может выдаваться в медпункте предприятия; предъявляется работником для получения пособия по болезни)Syn:See: -
2 medical certificate
1) Общая лексика: больничный листок, бюллетень, медицинское свидетельство2) Медицина: листок нетрудоспособности3) Военный термин: справка о состоянии здоровья, (of fitness) медицинское свидетельство (о годности к военной службе)4) Юридический термин: врачебное свидетельство, врачебный сертификат5) Экономика: медицинский сертификат6) Дипломатический термин: свидетельство о состоянии здоровья7) Деловая лексика: больничный лист, медицинская справка8) SAP. медицинское заключение9) ЕБРР: врачебное заключение, справка врача -
3 certificate of incapacity of work
Медицина: больничный лист, листок нетрудоспособностиУниверсальный англо-русский словарь > certificate of incapacity of work
-
4 disability certificate
Общая лексика: листок нетрудоспособностиУниверсальный англо-русский словарь > disability certificate
-
5 insurance cheque
Медицина: листок нетрудоспособности -
6 medical report
1) Общая лексика: листок нетрудоспособности2) Юридический термин: медицинское заключение3) Деловая лексика: история болезни, медицинский отчёт, медицинское донесение, протокол медицинского освидетельствования -
7 sick-list
1) Общая лексика: больничный лист, список больных2) Политика: листок нетрудоспособности -
8 sickness certificate
1) Медицина: больничный лист, листок нетрудоспособности, справка о заболевании2) Разговорное выражение: справка от врача -
9 certificate of incapacity of work
мед.фраз. листок нетрудоспособностиАнгло-русский медицинский словарь > certificate of incapacity of work
-
10 medical certificate
больничный лист, листок нетрудоспособности -
11 [medical] certificate
больничный лист, листок нетрудоспособностиEnglish-Russian dictionary of medicine > [medical] certificate
-
12 doctor's slip
листок временной нетрудоспособности; больничный лист; бюллетень (больничный лист) -
13 medical absence excuse
листок временной нетрудоспособности; больничный лист; бюллетень (больничный лист)English-Russian dictionary of Oil Industry > medical absence excuse
-
14 sick list
листок временной нетрудоспособности; больничный лист; бюллетень (больничный лист) -
15 sick slip
листок временной нетрудоспособности; больничный лист; бюллетень (больничный лист) -
16 doctor's slip
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: больничный лист, бюллетень (больничный лист), листок временной нетрудоспособности2) Сахалин Р: (sick) больничный лист, (sick) листок временной нетрудоспособности, (sick) бюллетень (больничный лист) -
17 doctor's (sick) slip
Сахалин Р: больничный лист, листок временной нетрудоспособности, бюллетень (больничный лист) -
18 medical absence excuse
Универсальный англо-русский словарь > medical absence excuse
-
19 medical practitioner's certificate of sickness (Brit.)
Нефть и газ: больничный лист, листок временной нетрудоспособности, бюллетень (больничный лист)Универсальный англо-русский словарь > medical practitioner's certificate of sickness (Brit.)
-
20 medical sick leave certificate
Общая лексика: листок временной нетрудоспособностиУниверсальный англо-русский словарь > medical sick leave certificate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Листок нетрудоспособности — … Википедия
Листок нетрудоспособности — документ, удостоверяющий временную нетрудоспособность работника, являющийся основанием для назначения пособия по временной нетрудоспособности. Листок нетрудоспособности может выдаваться и трудоспособным лицам, например, по уходу за больным… … Бухгалтерская энциклопедия
Листок Нетрудоспособности — документ, удостоверяющий временную нетрудоспособность граждан и подтверждающий временное освобождение от работы. Является основанием для обеспечения пособием по временной нетрудоспособности и пособием по беременности и родам. Экспертиза временной … Словарь бизнес-терминов
ЛИСТОК НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ — документ, удостоверяющий временную нетрудоспособность работника, являющийся основанием для назначения пособия по временной нетрудоспособности. В некоторых случаях (при предоставлении отпуска по уходу за больным, по карантину, для санаторно… … Российская энциклопедия по охране труда
ЛИСТОК НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ — (больничный листок) в Российской Федерации и некоторых других государствах документ, удостоверяющий временную утрату трудоспособности; служит основанием для назначения и выплаты пособия по временной нетрудоспособности … Большой Энциклопедический словарь
листок нетрудоспособности — сущ., кол во синонимов: 2 • бюллетень (12) • листок временной нетрудоспособности (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Листок нетрудоспособности — см. Больничный листок … Энциклопедия права
ЛИСТОК НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ — БОЛЬНИЧНЫЙ ЛИСТОК … Юридическая энциклопедия
Листок нетрудоспособности — I Листок нетрудоспособности (синоним больничный лист) документ, удостоверяющий временную нетрудоспособность рабочих, служащих и колхозников. Выдается при наступлении нетрудоспособности вследствие заболевания, несчастного случая; при частичной… … Медицинская энциклопедия
листок нетрудоспособности — (больничный листок), в Российской Федерации и некоторых других государствах документ, удостоверяющий временную утрату трудоспособности; служит основанием для назначения и выплаты пособия по временной нетрудоспособности. * * * ЛИСТОК… … Энциклопедический словарь
Листок нетрудоспособности — 1. Документом, удостоверяющим временную нетрудоспособность граждан и подтверждающим их временное освобождение от работы, является листок нетрудоспособности <*>, выдаваемый при заболеваниях, травмах и отравлениях и иных состояниях, связанных … Официальная терминология